Shōnen Ai là gì?

Tiêu đề: Shōnen Ai là gì? Sat Feb 14, 2009 6:08 pm

Shōnen-ai hay shounen-ai (http://vi.wikipedia.org/wiki/Tiếng_Nhật tiếng Nhật:少年愛, http://vi.wikipedia.org/wiki/Hán-Việt Hán-Việt: thiếu niên ái, "tình yêu thiếu niên") là một thể loại truyện tranh và hoạt hình http://vi.wikipedia.org/wiki/ Nhật_Bản Nhật Bản nội dung thường xoay quanh tình yêu giữa hai thiếu niên phái nam. Đối tượng độc giả chinh là nữ giới.

Khác với Yaoi, nội dung của shounen-ai chỉ dừng lại ở việc hơn một tình bạn và đi đến ngưỡng của những nụ hôn chứ không mang tính chất tình dục.

Tại Nhật Bản, tên "shōnen-ai" ít còn được sử dụng. Cụm từ Boys Love (ボーイズラブ, Bōizu Rabu) hay BL đã thay thế "shōnen ai" vì nó có ý tiêu cực. Tuy nhiên, trong tiếng Anh, "boylove" lại có nghĩa tiêu cực tương tự như "shōnen-ai" tại Nhật Bản. Nói chung là có lẽ việc sử dụng cùng một cụm từ đó nhưng không phải dùng trong ngôn ngữ của mình thì cảm giác sẽ nhẹ nhàng hơn.

Phần đông khán giả của shōnen-ai là phụ nữ trẻ, và vì thế hầu hết các tác phẩm được sáng tác bởi phụ nữ cho phụ nữ. Nhiều người hâm mộ cho rằng họ thích xem vẽ đẹp của các nhân vật, cũng như cách miêu tả tình yêu nam giới. Một số cho rằng vì trong mối tình không có phụ nữ, khán giả không cảm thấy bị đe dọa và vẫn có thể gắn bó với các nhân vật; một số lại cho rằng việc phụ nữ thích xem tình yêu đồng giới nam là chuyện thường tình, tương tự như hiện tượng phái nam thích xem truyện tình yêu đồng giới nữ.

Tại nước Mỹ bây giờ, có hai trường phái suy nghĩ, một trường phái cho rằng Shōnen Ai để nhắc đến tất cả những truyện mà nội dung không gì xa hơn là một nụ hôn giữa hai đứa con trai với nhau, còn Yaoi được dùng cho những thứ "nặng đô" hơn. => Vì thế forum tạm chưa có khu vực dành cho Yaoi, xin bà con thông cảm!!!

Trích từ Wikipedia Tiếng Việt
Nguồn:http://vi.wikipedia.org/wiki/Shonen_ai